PBEクライアントのデータで日本語ボイスが確認されました。
例：
Ahri
Ezreal
追記　こちらのページで音声が一覧になっています！↓
http://www.newsoflegends.com/index.php/wip-pbe-0601-esports-summoner-icons-japanese-champion-select-quotes-changes-to-miss-fortune-53795/
追記　こちらでプレー時のセリフ入り音声が上がっていっています。
https://www.youtube.com/user/LeagueVoices/videos