TSM Dyrusが選手として引退。

CQ-MzW3WUAAAnUy.jpg
本日のTSM vs LGDにて、TSM Dyrusが選手としての一生を終えました。
TSMはGroup Stageを4位で終えたため、Knockout Stageへの進出はなくなり、
TSMにとってSeason 5 最後の試合となりました。
彼が残したLeagueの功績……振り返っていきましょう。
※英語は信用しないでください。超ブロンズです。


||Dyrusの功績


彼はSeason 1からプロシーンで出場し続け、(Season1はEpik Gamer、Season2~TSM)
合計312ゲームもの試合をこの5年間で行いました。
彼が得た勝ちの数は189ゲーム、60%という勝率です。
4年間、TSMというNAで最も人気のあるチームで、あまりにも重い重圧を受けながら、TOPをプレイし続けてきました。
– Season 1 NA qualifier
– Season 1 World championship
– Season 2 Circuit Points
– Season 2 NA qualifier
– Season 2 World championship
– Season 3 LCS
– Season 3 World Championship
– Season 4 LCS
– Season 4 World Championship
– Season 5 LCS
– Mid-Season Invitational 2015
– Season 5 World Championship
Season 1からNAのトップとして常に戦い続け、WCSに5年連続出場しています。(FNC Yellowstarと合わせて2人のみの記録)
彼の得意チャンピオンを一体挙げるとすれば、Singedという人が多いのではないでしょうか。
いつものんびりとポーカーフェイスな態度でのプレイの様子は、多くのファンから愛されています。
配信者としてもとても人気で、とても静かな配信ですがいつも数万人の視聴者がいます。
彼はCampによりパフォーマンスを出しきれず、非常に悩んできました。
TSMとして、”Dyrus潰し”は常に存在する課題でした。
Dyrusにキャンプすることが対TSMの攻略法だと、そう言われてしまうほどです。
そして最近はチームからの不信感や、
Dyrone(Dyrus + Alone、Dyrusが一人になって死ぬこと)など多くの不調和があり、
パフォーマンスの低下が指摘されていました。
ただし、彼はずっとTSMに尽くしてきました。
自分より優秀なTOP LANERがいるなら、私はサブに行く
そう昔のインタビューでも言っています。
引退インタビュー

Dyrus 本文(たぶん8割間違ってます)

What to think or what to say
overwhelming fan support even though…
I really really respect the energy of the crowd no matter who they’re cheering
for when it’s either so it’s just it’s all really fun in the end and when
someone makes a huge play in all that energy is really exciting to watch entourage…
unfortunately I wasn’t able to murder and…
I’m sorry to all my friends.
I have nothing but respect my things for everyone I know everything that’s their heads
it’s been done and now it’s time to open a new book right now my story ends here
but I still even with me gone I still want everyone to support TSM
and all my teammates.
and I’m really really think for everything have given us that we’ve brought into
this for me back then we even have a possible and
we’re really getting early getting somewhere and I have nothing but
gratitude for you guys and I wish the best luck to my teammates in the future.
Thank you so much.

ブロンズ意訳(8割間違ってます、sejuporoさん待ち)

何を言っていいのか、こんなファンのサポートを受けて……
私は誰からの応援でも、本当にそれを尊重していて、
それがどちらからの応援だとしても、それは終わってみれば本当に楽しくて、
それは多くの大きなプレイを生み出して、そのエネルギーは見ることをとても面白くしてくれる。
残念ながら私は、そういうプレーをすることはできませんでした……
私の全ての友人にごめんなさい。
私の話はここで終了して、今は新しい本を開くための時間です。
ただ、私はまだTSMとチームメイトのサポートを続けていきたい。
私には何もないけれど、あなたたちへの感謝の気持ちと
チームメイトのこれからを祈ってる。
本当にありがとう。

試合後のツイート


皆さんを失望させてごめんなさい。


あなたの力を、あなたの好きなチームに与えてあげてください。
C9にはそのエネルギーが必要です。あなたたちの力を手に入れれば、最高の力を出して
きっと次のステージに行けるでしょう。
||あとがき


これからDyrusはどうするのでしょうか。TSMのサポートとしてずっといてくれればいいのですが…
最後の試合も”Dyrusらしく”、FirstBloodから始まりました。

本当に悲しいです……インタビューを何度も見返したんですが、何回も泣きました。
これからDyrusはどうするのでしょうか。そしてDyrusの次に入ってくるプレイヤーは誰なのでしょうか。
なんであろうと応援したいと思います。TSMファンボーイとして。
TSMとDyrusのこれからに幸運あれ!
Thank you Dyrus !!

PAGE TOP